O projekcie

Vendo En Canarias — kompleksowa, międzynarodowa realizacja portalu ogłoszeniowego (w kilku językach)

Zakres: identyfikacja wizualna, logo, key visuale, system UI, architektura informacji, przygotowanie i redakcja treści na stronę w kilku językach (m.in. hiszpański i angielski).

Wyzwanie

Zbudować rozpoznawalną markę i intuicyjny, wielojęzyczny portal ogłoszeniowy dla użytkowników na Wyspach Kanaryjskich — zarówno lokalnych, jak i międzynarodowych (mieszkańcy, expaci, turyści) — z jasnym podziałem kategorii i spójną komunikacją w różnych wersjach językowych.

Rozwiązanie

Identyfikacja & logo: lekki, wyspiarski sznyt + prosta geometria; system ikon i komponentów UI skalowalny na różne języki.
System treści: ujednolicone wytyczne tone of voice i microcopy, lokalizacja treści (nie tylko tłumaczenie) pod realia rynkowe i słownictwo użytkowników.
Struktura informacji: kategorie, filtry i CTA, szablony ogłoszeń pod SEO (nagłówki, meta, rich snippets, hreflang).

Ciągłe działania

Stałe tworzenie i rozbudowa treści w kilku językach (poradniki, FAQ, landing pages pod kategorie/wyspy).
Optymalizacja pod SEO i LLM: architektura informacji i treści przyjazne dla ludzi i modeli językowych (ChatGPT, Gemini, Claude, Llama, Mistral, Grok ).
Reklamy płatne: Google Ads i Meta Ads z segmentacją językową i geolokalizacją (prospecting + retargeting).
Analityka i testy A/B: osobno dla rynków/języków; mierzymy konwersje (dodanie ogłoszenia, kontakt, zapis) i optymalizujemy koszt pozyskania.

Efekt

Spójna, międzynarodowa marka i wielojęzyczny portal, który skraca drogę od wyszukiwania do kontaktu. Dzięki skalowalnym komponentom UI, lokalizowanym treściom, SEO/LLM oraz kampaniom Google Ads i Meta Ads — Vendo En Canarias rośnie na wielu rynkach jednocześnie, zwiększając zasięg i liczbę jakościowych ogłoszeń.

Zobacz realizację: https://vendoencanarias.es/